Consacriamo il riposo, il silenzio della sera alla conoscenza di noi, all’amore di Dio e delle anime con la preghiera.
Venerdì, 19 Aprile 2019
17 Giugno 2008
COMUNICATO 1: "FESTA DEL PAPA 2008" A ROMA E GENOVA

ITALIANO - ESPAÑOL - ENGLISH - FRANÇAIS - POLSKI - PORTOGUES

 

CHIESA; OPERA DON ORIONE: "FESTA DEL PAPA 2008"

A ROMA BENEDIZIONE DELLA STATUA DI DON ORIONE IN SAN PIETRO A GENOVA CONVEGNO SULL'AIUTO ALLA VITA DEBOLE

Il 25 giugno alle ore 10 , Benedetto XVI concluderà la " Festa del Papa 2008" benedicendo in Vaticano la statua dedicata a San Luigi Orione opera dello scultore Alessandro Romano. La cerimonia sarà preceduta da una solenne celebrazione presieduta, nella Basilica di San Pietro, dal Cardinale Angelo Comastri, vicario generale di Sua Santità per lo Stato della Città del Vaticano. Migliaia di pellegrini e devoti di Don Orione arriveranno dall'Italia e da tutto il mondo.

Quest'anno la Festa del Papa, promossa dai Figli della Divina Provvidenza, dalle Piccole Suore Missionarie della Carità e dal Movimento Laicale Orionino, prenderà il via a Genova il 20 giugno con il convegno internazionale di studi orionini dal titolo “Fari di fede e di civiltà. L'aiuto alla vita debole come educazione alla civiltà dell'amore” . Fino al 22 giugno presso il teatro della Gioventù e l'Aula magna dell'Università del capoluogo ligure si susseguiranno interventi e testimonianze di studiosi ed esperti laici ed ecclesiastici impegnati in ambiti legati ad un tema così cruciale come quello del servizio alla persona umana, particolarmente a quella che si trova in situazione di maggior debolezza e fragilità. Interverranno, tra gli altri, Don Flavio Peloso , superiore generale dell'Opera Don Orione, Mons. Elio Sgreccia , presidente della Pontificia Accademia per la Vita , Carlo Casini , docente di bioetica, diritti umani e diritto internazionale, presidente del Movimento Italiano per la Vita e Olimpia Tarsia , bioeticista, docente Università Europea e Direttore del CeF.E.S., Ezio Fulcheri ed altri professori dell'Università di Genova.

Domenica 22 giugno, alle ore 12, il cardinale Angelo Bagnasco concluderà il convegno internazionale presiedendo una solenne celebrazione in cattedrale. Nel pomeriggio, sulle alture di Genova sarà inaugurata una casa di accoglienza denominato “ L'abbraccio di Don Orione ” per neonati in attesa di affido.

" Con la festa del Papa   - spiega Don Flavio Peloso - la nostra Famiglia religiosa vuole ribadire il particolare impegno e devozione verso il Santo Padre che si esprime sia con la professione di un quarto voto di fedeltà e sia con le molteplici iniziative del nostro apostolato volto ad avvicinare la gente al Pontefice e a tradurre in pratica il suo magistero.  Ovunque nel mondo sono presenti Orionini e Orionine, in occasione della festa degli Apostoli Pietro e Paolo si celebra la Festa del Papa con preghiere, celebrazioni, manifestazioni popolari di amore al Papa e iniziative concrete ".

" Il Convegno - spiega Fratel Jorge Silanes, consigliere generale dell'Opera Don Orione -  privilegerà l'attenzione sul servizio a tre tipologie di persone cui si dedica l'Opera Don Orione e che sperimentano la fragilità della vita perché “nascente”, perché “limitata” da disabilità e perché “in diminuzione” nella vecchiaia. Aiutando la vita debole siamo convinti di dare un contributo di civiltà e di evangelizzazione del Dio della vita"

Per informazioni:
Roma: Gianluca Scarnicci: 340/9623835
Genova: Cristina Torrisi: 340/8156076 16 czerwca 2008

Gianluca Scarnicci

 

 

KOSCIÓL; ZGROMADZENIE KSIEZY ORIONISTÓW: „SWIETO PAPIESKIE 2008”

RZYM – POŚWIĘCENIE STATUY KS. ORIONE W BAZYLICE ŚW. PIOTRA
GENUA – SYMPOZJUM NT. WSPOMAGANIE WĄTŁEGO ŻYCIA

25 czerwca o godz. 10 na zakonczenie „Swieta Papieskiego 2008” papiez Benedykt XVI poswieci w Watykanie statue Swietego Alojzego Orione, dzielo Aleksandra Romano. Ceremonie poprzedzi uroczysta Eucharystia w Bazylice sw. Piotra pod przewodnictwem kard. Angelo Comastri , wikariusza generalnego Jego Swiatobliwosci w Panstwie Watykanskim. Tysiace pielgrzymów i czcicieli swietego Ks. Orione przybeda z Wloch i z calego swiata.

W tym roku Swieto Papieskie, organizowane przez Synów Boskiej Opatrznosci, Siostry Male Misjonarki Milosci i Orionski Ruch Swiecki rozpocznie sie w Genui 20 czerwca Miedzynarodowym Sympozjum Studiów Orionskich, którego glónym tematem bedzie: „ Swiatla wiary i cywilizacji. Wspomaganie watlego zycia, jako wychowanie do cywilizacji milosci ”. Prelekcje beda miec miejsce az do 22 czerwca w Teatrze Mlodosci i w Aula magna Universytetu stolicy Ligurii, naprzemian ze swiadectwami uczonych i ekspertów swieckich oraz duchownych zaangazowanych w dziedzinach zwiazanych z tematem tak istotnym, jak posluga na rzecz osoby ludzkiej, szczególnie tej, która bardzej doswiadcza slabosci i kruchosci. Wystapia, miedzy innymi, ks. Flavio Peloso , przelozony generalny Zgromadzenia Ksiezy Orionistów, bp. Elio Sgreccia , przewodniczacy Papieskiej Akademii na rzecz Zycia, Carlo Casini , wykladowca bioetyki, praw ludzkich i prawa miedzynarodowego, przewodniczacy Wloskiego Ruchu na rzecz Zycia i Olimpia Tarsia , bioetyk, wykladowca na Uniwersytecie Europejskim oraz Dyrektor CeF.E.S., Ezio Fulcheri, i inni profesorowie z Uniwerystetu w Genui.

W niedziele 2 czerwca, o godz. 12, kard. Angelo Bagnasco zakonczy Sympozjum Miedzynarodowe przewodniczac uroczystej Eucharystii w katedrze. Popoludniu, na wyzynach Genui zostanie inaugurowany hostel nazwany „W ramionach Ks. Orione” dla noworodków oczekujacych na adopcje.

„Poprzez Swieto Papieskie – tlumaczy ks. Flavio Peloso – nasza rodzina zaknna chce podkreslic swe szczególne oddanie i nabozenstwo do Ojca Swietego, które wyrazaja sie zarówno poprzez skladanie IV slubu wiernosci Papiezowi, jak i wielorakie inicjatywy naszego aspotolatu nastawionego na przyblizanie ludzi di Papieza i na przekladanie jego nauczania na jezyk praktyki. Gdziekolwiek sa obecni w swiecie Orionisci i Orionistki, z okazji swieta Apostolów Piotra i Pawla bedzie obchodzone Swieto Papieskie wyrazone w modlitwach, celebracjach, manifestacjach o charakterze ludowym nacechowanych miloscia do Papieza badz w innych konkretnych inicjatywach”.

„Sympozjum – tlumaczy br. Jorge Silanes, radca generalny Zgromadzenia Ksiezy Orionistów – zwraca uwage na sluzbe na rzecz trzech typologii osób, z którymi pracuje Zgromadzenie Ksiezy Orionistów, które to doswiadczaja kruchosci zycia przy „narodzeniu”, z powodu „ograniczen” zwiazanych z niepelnosprawnoscia i z powodu „slabosci” spowodowanej starzeniem. Wspomagajac watle zycie jestesmy przekonani, ze dajemy nasz wklad w rozwój cywilizacji i ewngelizacji, szerzac znajomosc Boga, który jest zyciem”.

W celu zdobycia informacji zwracać się do:
Rzm: Gianluca Scarnicci: 340/9623835
Genua: Cristina Torrisi: 340/8156076

Gianluca Scarnicci

16 de junio 2008

IGLESIA; OBRA DON ORIONE: "FIESTA DEL PAPA 2008" EN ROMA Y GENOVA

El 25 de junio a las 10 horas, Benedicto XVI concluirá la "Fiesta del Papa 2008" bendiciendo en el Vaticano la estatua dedicada a San Luis Orione obra del escultor Alessandro Romano. La ceremonia será precedida por una solemne celebración presidida, en la Basílica de San Pedro, por el Cardenal Angelo Comastri, vicario general de Su Santidad para el Estado de la Ciudad del Vaticano. Miles de peregrinos y devotos de Don Orione llegarán de Italia y de todo el mundo.

Este año la Fiesta del Papa, promovida por los Hijos de la Divina Providencia, las Pequeñas Hermanas Misioneras de la Caridad y el Movimento Laical Orionino, tendrá inicio en Génova el 20 de junio con el congreso internacional de estudios orioninos con el título "Faros de fe y de civilización. La ayuda a la vida débil como educación a la civilización del amor". Hasta el 22 de junio en el teatro de la Juventud y el Aula Magna de la Universidad del centro de la Liguria se sucederán intervenciones y testimonios de estudiosos y expertos laicos y eclesiásticos comprometidos en ambientes ligados a un tema tan crucial como lo es el del servicio a la persona humana, particularmente a aquella que se encuentra en situación de mayor debilidad y fragilidad.

Intervendrán, entre otros, Don Flavio Peloso, superior general de la Obra Don Orione, Mons. Elio Sgreccia, presidente de la Pontificia Academia para la Vida, Carlo Casini, docente de bioética, derechos humanos y derecho internacional, presidente del Movimiento Italiano para la Vida y Olimpia Tarsia, bioeticista, docente de la Universidad Europea y Directora del CeF.E.S. y Ezio Fulcheri y otros profesores de la Universidad de Génova.

El domingo 22 de junio, a las 12 horas, el cardenal Angelo Bagnasco concluirá el Congreso internacional presidiendo una solemne celebración en la catedral. Por la tarde, sobre las colinas de Génova será inaugurada una casa de acogida denominada "El abrazo de Don Orione" para recién nacidos en espera de adopción.

"Con la fiesta del Papa - explica Don Flavio Peloso – nuestra Familia religiosa quiere repetir el particular compromiso y devoción hacia el Santo Padre que se expresa sea con la profesión de un cuarto voto de fidelidad, sea con las múltiples iniciativas de nuestro apostolado dirigido a acercar a la gente al Pontífice y a traducir en la práctica su magisterio. En cualquier parte del mundo donde están presentes Orioninos y Orioninas, en ocasión de la fiesta de los Apóstoles Pedro y Pablo se celebra la Fiesta del Papa con oraciones, celebraciones, manifestaciones populares de amor al Papa e iniciativas concretas".

"El Congreso – esplica el Hno. Jorge Silanes, consejero general de la Obra Don Orione - privilegiará la atención sobre el servicio a tres tipologías de personas a las cuales se dedica la Obra Don Orione y que experimentan la fragilidad de la vida ya sea porque es “naciente”, porque es “limitada” por incapacidad o porque está "en disminución" debido a la vejez. Ayudando a la vida débil estamos convencidos de dar un aporte de civilización y de evangelización del Dios de la vida".

Para informaciones:
Roma: Gianluca Scarnicci: 340/9623835
Genova: Cristina Torrisi: 340/8156076

Gianluca Scarnicci

 

CHURCH; DON ORIONE'S WORK: “FEAST OF THE POPE” AT ROME AND GENOA

16 th June 2008.

On June 25 th , at 10 a .m., Pope Benedict XVI will close the “Feast of the Pope 2008” by blessing the statue of Saint Luigi Orione, made by Alessandro Romano, in the Vatican. Before the blessing there will be a Solemn Mass in St Peter's Basilica, celebrated by the Vicar General of His Holiness for Vatican City, Cardinal Angelo Comastri. Thousands of pilgrims and devotees of Don Orione from Italy and around the world will be present.

This year, the Feast of the Pope, sponsored by the Sons of Divine Providence, the Little Missionary Sisters of Charity and the Don Orione Lay Movement, will begin in Genoa on June 20 th with the international conference of orionine studies called “Beacons of faith and culture. Looking after weak life through education in the culture of love” Up to June 22 nd in the Youth Theatre and the Auditorium of the ligurian capital's University there will be papers and testimonies by scholars and experts, lay and clerical, working in areas connected with such a vital topic like that of the service to the human being, particularly the one which is in a situation of greater weakness and frailty.

Among the speakers there will be Fr Flavio Peloso, superior general of the Work of Don Orione, Mgr. Elio Sgreccia, president of the Pontifical Academy for Life, Carlo Casini, lecturer in bio-ethics, human rights and international law, who is president of the Italian Movement for Life and Olimpia Tarsia, a bio-ethicist, lecturer at the European University and Director of CeF.E.S., and also Ezio Fulcheri and other professors from Genoa University.

On Sunday June 22 nd , at 12 noon, Cardinal Angelo Bagnasco will conclude the international conference by leading a solemn celebration in the cathedral. In the afternoon, on one of the hills surrounding Genoa , there will be the opening of a guest house called “The Embrace of Don Orione” for newly born children waiting for adoption.

“With the Feast of the Pope – explains Father Flavio Peloso – our Religious Family intends to reaffirm the special commitment and devotion towards the Holy Father, which we observe through the fourth vow as well as through the varied undertakings of our apostolate aimed at bringing people nearer to the Pope and at putting his teaching into practice. Wherever the sons and daughters of Don Orione are around the world, on the occasion of the Feast of the Apostles Peter and Paul, we mark the Feast of the Pope through prayers, celebrations, popular events of love for the Pope and concrete undertakings”.

“The Conference – Bro. Jorge Silanes , general councillor of the Work of Don Orione, points out – will focus on the service given to three kinds of people that the work of Don Orione cares for and who feel the weakness of life because they are “being born”, or because their life is “limited” by disabilities or because it is “fading” in old age. By helping life which is weak we are sure of giving a contribution of civilisation and of evangelisation of the God of life”.

Further information:
Rome: Gianluca Scarnicci: 340/9623835
Genoa: Cristina Torrisi: 340/8156076

Gianluca Scarnicci

 

 

IGREJA; OBRA DE DOM ORIONE: “FESTA DO PAPA 2008” EM ROMA E GÊNOVA

16 de junho de 2008

No dia 25 de junho, às 10 horas, Bento XVI concluirá a “Festa do Papa de 2008”, no Vaticano, abençoando a estátua de Sao Luis Orione, obra do escultor Alessandro Romano. A cerimônia terá início com uma Celebração Eucarística, na Basílica de São Pedro, presidida pelo Cardeal Angelo Comastri, vigário geral de sua Santidade pelo Estado do Vaticano. Milhares de peregrinos e devotos de Dom Orione participarão, vindos da Itália e de várias partes do mundo.

Este ano a Festa do Papa, promovida pelos Filhos da Divina Providência, pelas Pequenas Irmãs Missionárias da Caridade e pelo Movimento Laical Orinino, terá seu início a Gênova, no dia 20 de junho com o Congresso Internacional de Estudos Orionitas, tendo como título “Farol de fé e de civilização. A ajuda à vida limitada como educaçao à civilização do amor”. Até o dia 22 de junho no teatro da Juventude e Sala magna da Universidade local serão realizados interventos e testemunhas de estudiosos e especialistas leigos e eclesiásticos comprometidos em âmbitos ligados a temas específicos, como o do serviço à pessoa humana, particularmente àquela que se encontra em situação de maior fragilidade e debilidade.

Dentre os relatores, está, Padre Flavio Peloso, superior geral dos Filhos da Divina Providência; Dom Elio Sgreccia, presidente da Pontifícia Academia pela Vida; Carlo Casini, docente em bioética, direitos humanos e direito internacional, presidente do Movimento Italiano pela Vida; Olimpia Tarsia, docente em bioética, na Universidade Européia e Diretora do CeF.E.S.; Ezio Fulcheri e outros professores da Universidade de Gênova.

Domingo, dia 22 de junho, Cardeal Angelo Bagnasco concluirá o Congresso Internacional presidindo uma solene celebração na catedral. À tarde, nos montes de Gênova será inaugurada uma casa de acolhimento denominada: “O abraço de Dom Orione” para recéns-nascidos em espera de adoção.

“Com a festa do Papa – explica Padre Flavio Peloso – a nossa Família religiosa quer reforçar o particular empenho e devoção para com o Santo Padre, que se exprime com a profissão do quarto voto de fidelidade ao Papa e seja com as múltiplas iniciativas do nosso apostolado direcionado a aproximar o povo ao Pontífice e a traduzir em prática o seu magistério. Onde estão presentes os/as Orionitas no mundo, em ocasião da Festa de São Pedro e São Paulo se celebra a Festa do Papa com orações, celebrações, manifestações populares de amor ao Papa e outra iniciativas concretas”.

O Congresso – explica o Irmão Jorge Silanes, conselheiro geral dos Filhos da Divina Providência – privilegiará a atenção ao serviço a três tipologias de pessoas, às quais se dedica a Obra de Dom Orione e que experimentam a fragilidade da vida porque “nascente”, porque “limitada” pela desabilidade e porque “em diminuição” na velhice. Ajudando a vida frágil somos convictos de dar uma contribuição da civilização e da evangelização do Deus da vida”.

Para informações:
Roma: Gianluca Scarnicci: 340/9623835
Gênova: Cristina Torrisi: 340/8156076

Gianluca Scarnicci

 

 

 

EGLISE; OEUVRE DE DON ORIONE: "LA FETE DU PAPE 2008" A ROME ET GENES

16 juin 2008

Le 25 juin à 10 heures, Benoît XVI conclura la "Fête du Pape 2008" en bénissant au Vatican la statue dédiée à Saint Luigi Orione, œuvre du sculpteur Alessandro Romano. La cérémonie sera précédée d'une célébration solennelle présidée en la Basilique Saint Pierre, par le Cardinal Angelo Comastri, vicaire général de Sa Sainteté pour l'Etat de la Cité du Vatican. Des milliers de pèlerins et dévots de Don Orione arriveront de l'Italie et du monde entier.

Cette année, la Fête du Pape, promue par les Fils de la Divine Providence, les Petites Sœurs Missionnaires de la Charité et le Mouvement Laïque Orioniste, commencera à Gênes le 20 juin avec le congrès international des études orionistes avec comme thème : “Phares de foi et de civilisation. L'aide à la vie faible comme éducation à la civilisation de l'amour”. Jusqu'au 22 juin au théâtre de la Jeunesse et à la grande salle de l'Université du centre-lieu de la Ligurie, se succéderont des interventions et des témoignages de chercheurs et d'experts laïcs et ecclésiastiques, engagés dans des domaines en lien avec un thème aussi crucial comme celui du service à la personne humaine, particulièrement à celle qui se trouve en situation de plus grande faiblesse et fragilité. Entre autres, interviendront le Père Flavio Peloso, supérieur général de l'Œuvre de Don Orione, Mgr Elio Sgreccia, président de l'Académie Pontificale pour la Vie, Carlo Casini, enseignant de bioéthique, des droits humains et du droit international, président du Mouvement Italien pour la Vie et Olimpia Tarsia, bioéthicienne, enseignante à l'Université Européenne et Directrice du Cef.E.S. et Ezio Fulcheri, ainsi que d'autres professeurs de l'Université de Gênes.

Le dimanche 22 juin, à 12 heures, le cardinal Angelo Bagnasco conclura le congrès international en présidant une célébration solennelle dans la cathédrale. Dans l'après midi, sur les hauteurs de Gênes, sera inaugurée une maison d'accueil dénommée “L'étreinte de Don Orione” pour les nouveau-nés en attentes d'être confiés à des familles.

"Avec la fête du Pape — explique le Père Flavio Peloso — notre famille religieuse veut redire son engagement et sa dévotion particulière envers le saint Père qui s'exprime soit par la profession d'un quatrième vœux de spéciale fidélité ainsi que par les multiples initiatives de notre apostolat qui vise à rapprocher le peuple au Pontife Romain et à traduire concrètement en action son magistère. Partout dans le monde où sont présent des Orionistes, religieux, religieuses et laïcs, à l'occasion de la fête des apôtres Pierre et Paul, l'on célèbre la fête du Pape par des prières, des Messes, des manifestations populaires d'amour au Pape et d'initiatives concrètes”

“Le Congrès — explique le Frère Jorge Silanes, conseiller général de l'Œuvre de Don Orione — privilégiera l'attention du service à trois typologies de personnes à qui se dévoue l'Œuvre de Don Orione et qui expérimentent la fragilité de la vie parce que “naissante”, parce que “limitée” et parce que “en déclin” dans la vieillesse. En aidant la vie faible, nous sommes convaincus de donner une contribution de civilisation et d'évangélisation du Dieu de la vie.

Pour toute information, prière de s'adresser à :
Rome : Gianluca Scarnicci: 340/9623835
Gênes : Cristina Torrisi: 340/8156076

Gianluca Scarnicci

 

 

28 Ottobre 2014
Cronaca del Convegno orionino internazionale sulle opere di carità.
Il Convegno "La sfida della carità: vedere e servire Cristo nell'uomo" si è svolto a Mantebello (Pavia) dal 22 al 26 ottobre 2014.
9 Dicembre 2011
Una sfida verso le nuove patagonie (IT -ES)
19 Aprile 2011
Argentina - Obras De Caridad: Area Asistencial
MENU RAPIDO Credits
Help & Feedback
Help
Frequently Asked Questions
Invia una richiesta
Informativa Privacy
Cookies
Altre lingue
Contenuti più visitati
Contattaci
Link della Congregazione
Figli della Divina Provvidenza
Don Orione oggi
Don Flavio Peloso
VATICANO: In visita alla Casa di Santa Marta, sede
La vita
Siti amici
Piccole Suore Missionarie
Istituto Secolare Orionino
Movimento Laicale Orionino
Servizio Esperti Volontari
ENDO-FAP
Il Papa e la Santa Sede
Contatti
Come contattare la Piccola Opera nel mondo
© 2011-2016 Piccola Opera della Divina Provvidenza - Diritti Riservati Termini di utilizzo Privacy Policy