ITALIANO – ESPAÑOL – PORTOGUES – ENGLISH – FRANÇAIS – POLSKI

Roma, 5 marzo 2007

Presentazione dell'incontro internazionale degli educatori orionini

Cari Confratelli e Consorelle, Collaboratori della Pastorale scolastico-educativa!

In occasione del centenario del primo collegio aperto da Don Orione nel 1983 è stato elaborato a Santiago del Cile e successivamente stampato a Roma nel 1994 il Progetto Educativo Orionino , frutto di una riflessione di tutta la Congregazione. Sono già passati 13 anni dalla sua pubblicazione e ogni anno migliaia di alunni transitano per i nostri istituti e collegi. Anche questi 13 anni di storia sono una buona occasione per raccogliere i frutti di evangelizzazione prodotti dal Progetto; sarà anche un'occasione per studiarlo meglio, approfondirlo e aggiornarlo in alcuni aspetti.

Inoltre, la realtà del nuovo millennio ci porta nuove sfide alle quali dobbiamo rispondere anche nella dimensione scolastico-educativa, con qualche orientamento generale e poi delle indicazioni più pratiche. Tutti vogliamo essere attivi e partecipi a questo processo di trasformazioni che porta la storia, sono queste le nuove possibilità di evangelizzazione che ci offre la Provvidenza.

Per poter dare valide risposte ai segni dei tempi nell'ambito della pastorale scolastico-educativa, abbiamo pensato di organizzare un congresso internazionale degli educatori orionini. Questo Congresso si svolgerà a Buenos Aires nel 2008 e sarà preceduto da diverse iniziative che ci permetteranno di analizzare bene la situazione in cui ci troviamo. È il nostro punto di partenza e per questo bisogna che ci impegniamo nei preparativi seguendo passo dopo passo le dinamiche di coinvolgimento proposte dal gruppo promotore che ci daranno la possibilità di arrivare al Congresso preparati e capaci di affrontare le diverse tematiche per poter dare risposte adeguate a quelle che sono le esigenze di oggi.

Il nostro sarà un Congresso internazionale e vi parteciperanno i rappresentanti di quasi tutte le nazioni nelle quali siamo presenti, per discutere sulle questioni educative di interesse comune.

Il nostro obiettivo è incrementare l'entusiasmo dell'evangelizzazione attraverso l'educazione e dare un nuovo impulso al Progetto Educativo Orionino dando alcuni suggerimenti pratici.

Non nascondo che ci si aspetta molto da questo Congresso. Prima di tutto, tutti dobbiamo prendere coscienza della necessità di formarci al carisma orionino. Vogliamo vedere qual'è la qualità della formazione religiosa nelle nostre scuole e nei centri educativi, risvegliando anche la sensibilità ecumenica. I nostri centri educativi hanno due compiti da portare avanti congiuntamente: la promozione umana e l'evangelizzazione. Non si può pensare ad una vera promozione umana senza sviluppare la dimensione spirituale. Gesù è esigente ed esclusivo, quando dice ai suoi apostoli: « Io sono la via, la verità e la vita » (Gv 14,6). E non si può amare veramente il prossimo senza amare Dio: « Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente. Questo è il più grande e il primo dei comandamenti. E il secondo è simile al primo: Amerai il prossimo tuo come te stesso » (Mt 22,37-39).

È sempre vivo in noi il ricordo della canonizzazione di Don Orione. L'importanza di questo fatto è stata messa in risalto ancor di più dal papa Benedetto XVI che ha sottolineato il valore del suo carisma indicando la sua figura nella enciclica Deus caritas est al mondo intero, insieme ad altri santi, come esempi di modelli insigni di carità sociale per tutti gli uomini e come veri portatori di luce all'interno della storia . Don Orione ci pone sempre davanti agli occhi i popoli che non conoscono ancora il Cristo e il suo messaggio di salvezza, i poveri e gli affamati.

Avremo sempre questa sfida davanti ai nostri occhi, finché ci saranno i bambini poveri, desiderosi di imparare a vivere, di ricevere una buona educazione, bramosi di sapere qualcosa di più su questo mondo per renderlo migliore. E chissà se qualcuno di loro non sarà più capace di noi nel farlo. Finora, poter nascere in un paese dove si può godere di tutto questo è solo fortuna o privilegio e siamo molto lontani dalla giustizia, perché il mondo non ha ancora imparato a condividere quello che ha con coloro che non hanno niente. Nel mondo esistono ancora molti poveri che subiscono le ingiustizie, le guerre e patiscono la fame.

Il nostro compito dunque è quello di rispondere a questi segni dei tempi anche con le opere di carità. Dobbiamo avere il coraggio di insegnare ed evangelizzare attraverso i nostri centri educativi. La Famiglia Orionina presenta nel mondo una grande forza educativa con la quale può entusiasmare molte persone. Sfruttiamo questa occasione del Congresso per precisare meglio le linee di orientamento generale per il nostro lavoro educativo nelle diverse regioni del mondo; scopriamo e affrontiamo come educatori orionini le principali sfide del mondo di oggi.

Don Orione ha aperto le sue prime scuole in Italia, alcune delle quali accoglievano numerosi studenti. Basti pensare ad es. l'Istituto S. Filippo Neri a Roma, o S. Giorgio ad Alessandria. Alcuni degli istituti aperti da Don Orione continuano ancora ad essere pieni di vitalità, con un buon ricordo nei cuori della gente e della Chiesa, come ad es. l'Istituto Berna a Mestre, altri invece, sono stati da poco chiusi. Ultimamente in Italia la pastorale educativa sta vivendo una fase calante dovuta soprattutto a fattori demografici, in cambio in America Latina, la pastorale educativa ha potuto svilupparsi molto bene fin dai tempi in cui era vivente Don Orione e continua ancora oggi con ottimi risultati, cosicché abbiamo proprio in quei luoghi una grande maggioranza di opere di carità a carattere educativo. Il buono e diffuso funzionamento delle nostre scuole in America latina è stato il principale motivo per cui abbiamo chiesto ai segretariati per la pastorale scolastico-educativa latinoamericana di essere i promotori del nostro Congresso.

In vista del Congresso educativo di Buenos Aires 2008 si sono già svolti due incontri preparativi, tutti e due a Buenos Aires. Il primo ha avuto come fine quello di raccogliere idee e di dare qualche orientamento di carattere generale. Il secondo, più allargato, si è svolto con la partecipazione dei referenti provinciali della pastorale educativo-scolastica dell'America Latina. Alla fine dell'incontro è stato istituito un gruppo promotore che unito ad alcuni coordinatori preparerà delle apposite schede che coinvolgeranno nei preparativi i diversi attori presenti in tutte le realtà orionine di carattere educativo-scolastico.

E perché il nostro lavoro sia costruttivo, in primo luogo dobbiamo saper apprezzare i buoni risultati che hanno raggiunto le nostre comunità educative con i loro educatori, alunni, genitori e religiosi, tutti insieme. Unendo le nostre forze, sarà più facile far fronte alle sfide e tracciare i possibili cammini di azione per il futuro. Per questo vogliamo sin da questo momento iniziare i nostri preparativi che ci porteranno direttamente al Congresso.

Ogni passo di questa organizzazione sarà accompagnato da un comunicato - spesso collegato con una scheda - che ci aiuterà a raccogliere i risultati perseguiti finora e a preparare i passi successivi del lavoro. Per poter vivere bene questo tempo di particolare riflessione sulle nostre scuole, lasciamoci coinvolgere nei lavori svolti e facciamo partecipi tutti coloro che sono a contatto con i nostri centri educativi, affinché il Congresso e il tempo della sua preparazione diventino un'occasione di risveglio e di animazione. Lasciamoci coinvolgere sin dal primo momento e trasformiamo questo tempo in un processo di preparazione e di rinnovamento, perché non si riduca all'impegno di alcuni delegati o rappresentanti che verranno a partecipare solo nel momento culminante dell'incontro finale a Buenos Aires. Facciamolo vivere in modo cosciente ed esplicito in tutte le nostre attività educative e accompagniamolo con la nostra preghiera.

In breve tempo partirà una pagina WEB ( www.education.donorione.org ) dedicata al Congresso di Buenos Aires 2008. In questa pagina troveremo informazioni su ogni fase di preparazione al Congresso. Ci sarà spazio per uno scambio di informazioni e novità. Inoltre ogni realtà educativa potrà mettere una propria presentazione. Vi invito quindi a servirvi di questo potente mezzo di comunicazione per diffondere il bene delle nostre attività educative e perché anche i nostri preparativi diventino un'occasione di evangelizzazione. Invitiamo tutti i professori e gli insegnanti a coinvolgersi insieme agli alunni nello sviluppo della pagina WEB elaborando e inserendo le presentazioni e altro materiale. Chiediamo anche di segnalarci la disponibilità di diventare moderatori della pagina WEB o delle singole sezioni, come per es. il forum. È già attivo l'indirizzo internet tramite il quale si può comunicare con la commissione preparatoria del Congresso ( education@pcn.net ).

Insieme al gruppo promotore siamo riusciti a definire alcuni dati relativi al Congresso, approvati dal Consiglio Generale della nostra Congregazione:

Luogo: BUENOS AIRES (ARGENTINA)

Data: 29 settembre – 3 ottobre 2008 (lunedì – venerdì)

Tema: “La carità educativa: verso una nuova spinta evangelizzatrice”. Incontro internazionale degli educatori orionini.

Obiettivi: Dare più entusiasmo alla nostra evangelizzazione attraverso l'educazione dando una rilettura “nuova” al Progetto Educativo Orionino (PEO). Prendere coscienza dei frutti di evangelizzazione prodotti dal Progetto, studiare e attualizzare alcuni suoi aspetti, scoprire orientamenti generali che aiuteranno a rispondere alle nuove sfide di questo millennio, coinvolgendo tutte le realtà educative.

Partecipanti: Rappresentanti di tutte le realtà scolastico-educative presenti nel mondo, con un rappresentante delle scuole speciali e delle strutture educative non formali (CEC-CEDO-Oratori di Italia e Polonia).

Gruppo coordinatore:

• P. Gustavo Aime, coordinatore centrale e per Argentina
• P. Silvestro Sowizdrzal, coordinatore centrale e per Europa, Africa e Asia
• P. Paulo Arcanjo Reis, Brasile Nord
• P. Paulo Sergio Correia, Brasile Sud
• Fratel Juan Daza, Cile
• Prof. Guido Montesino, Cile
• P. Eldo Musso, Argentina

Cari Fratelli e Sorelle, vi invito ad attendere nuove comunicazioni sul Congresso.

Un saluto fraterno.

don Silvestro Sowizdrzal FDP

consigliere generale

Roma, 5 marzo 2007

Presentación del encuentro internacional de educadores orionistas

Queridos cohermanos y cohermanas, Colaboradores de la pastoral escolar-educativa!

En ocasión del centenario del primer colegio abierto por Don Orione en 1983, fue elaborado en Santiago de Chile, y sucesivamente en Roma en 1994 el Proyecto Educativo Orionista , fruto de una reflexión de toda la Congregación. Han pasado ya 13 años de su publicación, y cada año miles de alumnos transitan por nuestros institutos y colegios. Estos 13 años de historia son una buena ocasión para recoger los frutos de evangelización producidos por el proyecto; será también una ocasión para estudiarlo mejor, profundizarlo y actualizarlo en algunos aspectos.

Además, la realidad del nuevo milenio nos trae nuevos desafíos a los cuales debemos responder también en la dimensión escolar-educativa, con algunas orientaciones generales, como también indicaciones más prácticas. Todos queremos ser activos y partícipes de este proceso de transformación que lleva la historia, son estas las nuevas posibilidades de evangelizar que nos ofrece la Providencia.

Para poder dar válida respuesta a los signos de los tiempos en el ámbito de la pastoral escolar-educativa, tenemos pensado organizar un Congreso Internacional de educadores orionistas. Este congreso se desarrollará en Buenos Aires en el 2008, y será precidido por diversas iniciativas que nos permitirán analizar bien la situación en la que nos encontramos. Es nuestro punto de partida, y por eso necesitamos esforzarnos en los preparativos, siguiendo paso a paso las dinámicas de participación propuestas por el grupo promotor que nos dará la posibilidad de llegar al Congreso preparados y capaces de afrontar las diversas temáticas, para poder dar respuestas adecuadas a aquellas que son las exigencias de hoy.

Nuestro Congreso será internacional y por lo tanto participarán representantes de casi todas las naciones en donde estamos presentes, para discutir sobre temas educativos de interés común.

Nuestro objetivo es incrementar el entusiasmo de la evangelización a través de la educación y dar un nuevo impulso al Proyecto Educativo Orionista, dando algunas sugerencias prácticas.

No escondo que se espera mucho de este Congreso. Antes que todo, tenemos que tomar conciencia de la necesidad de formarnos al carisma orionista. Queremos ver cual es la calidad de la formación religiosa en nuestras escuelas y en los centros educativos, despertando también la sensibilidad ecuménica. Nuestros centros educativos tienen conjuntamente dos tareas por delante: la promoción humana y la evangelización. No se puede pensar en una verdadera promoción humana sin desarrollar la dimensión espiritual. Jesús es exigente y exclusivo, cuando dice a sus apóstoles: “yo soy el camino, la verdad y la vida” (Jn 14,6). Y no se puede amar al prójimo verdaderamente sin amar a Dios: “amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda la mente. Este es el más grande y primer mandamiento. Y el segundo es similar al primero: amarás a tu prójimo como a ti mismo” (Mt 22,37-39).

Está siempre vivo en nosotros el recuerdo de la canonización de Don Orione. La importancia de este hecho fue resaltado aún más por el Papa Benedicto XVI que ha subrayado el valor de su carisma indicando su figura en la encíclica Deus caristas est al mundo entero, junto con otros santos, como ejemplos de modelos insignes de caridad social para todos los hombres y como verdaderos portadores de luz dentro de la historia. Don Orione nos pone siempre delante de los ojos, los pueblos que no conocen todavía a Cristo y su mensaje de salvación, los pobres y los hambrientos.

Tedremos siempre este desafío frente a nuestros ojos, hasta que hayan niños pobres, deseosos de aprender a vivir, de recibir una buena educación, con ganas de saber más de alguna cosa sobre este mundo para hacerlos mejor. Y quizás alguno de ellos será más capaz que nosotros en hacerlo . Hasta ahora, nacer en un país donde se puede gozar de todo esto es sólo fortuna o privilegio y estamos lejos de la justicia, por que el mundo no ha aprendido todavía a compartir aquello que tiene con aquellos que no tienen nada. En el mundo existen muchos pobres que sufren la injusticia, las guerras y padecen hambre.

Nuestra tarea, por lo tanto, es responder a estos signos de los tiempos también con las obras de caridad. Debemos tener el coraje de enseñar y evangelizar a través de nuestros centros educativos. La familia Orionista presenta en el mundo una gran fuerza educativa, con la cual puede entusiasmar a muchas personas. Aprovechemos esta ocasión del Congreso, para precisar mejor las líneas de orientación general para nuestro trabajo educativo en las diversas regiones del mundo; descubramos y afrontemos como educadores orionistas los principales desafíos del mundo de hoy.

Don Orione ha abierto sus primeras escuelas en Italia, algunas de las cuales acogían numerosos estudiantes. Basta pensar por ejemplo el Instituo S. Filippo Neri en Roma, o S. Giorgio en Alenssandria. Algunos de los institutos abiertos por Don Orione continúan todavía a ser llenos de vitalidad, con un buen recuerdo en el corazón de la gente y de la iglesia, como por ejemplo el Instituto Berna en Mestre, otros por el contrario fueron hace poco cerrados. Últimamente en Italia la pastoral educativa está viviendo una fase de disminución debido a factores demográficos, en cambio, en América Latina la pastoral educativa ha podido desarrollarse muy bien desdes los tiempos en que todavía estaba vivo Don Orione, y continúa todavía con óptimos resultados, asi que tenemos en esos lugares una gran cantidad de obras de caridad con carácter educativo. La difusión y el buen funcionamiento de nuestras escuelas en América Latina, fue el principal motivo por el cual hemos pedido a los secretariados por la pastoral escolástica-educativa latinoamericana de ser los promotores de nuestro Congreso.

En vista del Congreso educativo en Buenos Aires 2008, ya se han desarrollados dos encuentros preparativos, los dos en Buenos Aires. El primero tuvo como fin el recoger ideas y de dar una orientación de carácter general. El segundo, más alargado, se hizo con la participación de los referentes provinciales de la pastoral educativo-escolástica de América Latina. Al final del encuentro se instituyó un grupo promotor que, unido a algunos coordinadores, preparará las fichas apropiadas que harán partícipes en los preparativos los diversos actores presentes en todas las realidades orionistas de carácter educativo-escolástico.

Y para que nuestro trabajo sea constructivo, en primer lugar debemos saber apreciar los buenos resultados que han logrado nuestras comunidades educativas con sus educadores, alumnos, padres, religiosos, todos juntos. Uniendo nuestras fuerzas, será más fácil hacer frente a los desafíos y trazar los posibles caminos de acción para el futuro. Por esto, queremos desde este momento iniciar nuestros preparativos que nos llevarán directamente al Congreso.

Cada paso de esta organización, vendrá acompañado de un comunicado- a menudo adjuntado con una ficha- que nos ayudará a recoger los resultados perseguidos hasta ahora y a preparar los pasos sucesivos del trabajo. Para poder vivir bien este tiempo de particular reflexión sobre nuestras escuelas, hagámonos partícipes de nuestros trabajos desarrollados, y hagamos partícipes a todos aquellos que están en contacto con nuestros centros educativos, para que el Congreso y el tiempo de preparación lleguen hacer una ocasión de despertarse y de animación. Dejémonos cautivar desde el primer momento, y transformemos este tiempo en un proceso de preparación y de renovación, para que no se reduzca el compromiso de algunos delegados ó representantes que vendrán a participar sólo en el momento culminante del encuentro final en Buenos Aires. Hagámoslo vivir en modo conciente y explícito en todas nuestras actividades educativas y acompañemosló con nuestra oración.

En poco tiempo partirá una página WEB ( www.education.donorione.org ) dedicada al Congreso de Buenos Aires 2008, en esta página encontraremos información sobre cada fase de la preparación del congreso. Habrá espacio para intercambio de información y novedades. Además, cada realidad educativa podrá subir la propia presentación. Les invito, por lo tanto, a servirse de este potente medio de comunicación para difundir el bien de nuestras actividades educativas, y para que también los preparativos sean una ocasión de evangelización. Invitamos a todos los profesores y a los enseñantes a hacerse partícipes junto a los alumnos en el desarrollo de la página WEB elaborando y subiendo las presentaciones y otros materiales. Les pedimos también, de señalarnos la disponibilidad de ser moderadores de la página WEB o de las sesiones individuales, como por ejemplo, el forum. Ya está activada la dirección de internet, a través de la cual, se puede comunicar con la comisión preparatoria del Congreso ( education@pcn.net ).

Junto al grupo promotor logramos definir algunos datos relativos al Congreso, aprobados por el Consejo General de nuestra Congregación:

Lugar: BUENOS AIRES (ARGENTINA)

Data: 29 de Septiembre-3 de Octubre (Lunes-Viernes)

Tema: “La caridad educativa: hacia un nuevo impulso evangelizador” . Encuentro internacional de educadores orionistas.

Objetivos: dar más entusiasmo a nuestra evangelización a través de la educación, dando una “nueva” relectura al Proyecto Educativo Orionista (PEO). Tomar conciencia de los frutos de evangelización obtenidos desde el proyecto, estudiar y actualizar algunos aspectos, descubrir orientaciones generales, que ayudarán a responder a los nuevos desafíos de este milenio, haciendo partícipes a todas las realidades educativas.

Participantes: representantes de todas las realidades escolásticas-educativas presentes en el mundo, con un representante de las escuelas especiales y de las estructuras educativas no formales (CEC-CEDO-Oratorios de Italia y Polonia).

Grupo coordinador:

• P. Gustavo Aime , coordinador central y por Argentina
• P. Silvestro Sowizdrzal, coordinador central y por Europa, África y Asia
• P. Paulo Arcanjo Reis, Brasil Norte
• P. Sergio Correia, Brasil Sur
• Hno. Juan Daza, Chile
• Prof. Guido Montecino, Chile
• P. Eldo Muso, Argentina

Queridos hermanos y hermanas, les invito a esperar nuevas comunicaciones del Congreso.

Un saludo Fraterno.

don Silvestro Sowizdrzal FDP

consejero general

Roma, 5 de março de 2007

Apresentação do encontro internacional dos educadores orionitas

Caros Confrades e Co-Irmãs, Colaboradores da Pastoral escolástico-educativa!

Por ocasião do centenário, em 1983, do primeiro Colégio aberto por Dom Orione foi elaborado em Santiago do Chile e publicado em 1994 o Projeto Educativo Orionita, fruto de uma reflexão de toda a Congregação. Já se passaram 13 anos desde a sua publicação e, a cada ano, milhares de alunos passam pelos nossos institutos e colégios. A ocorrência desses 13 anos de história pode ser uma boa ocasião para recolher os frutos de evangelização produzidos pelo Projeto. Poderá ser também uma oportunidade preciosa para estudá-lo melhor, aprofundar o conhecimento do seu texto e atualizá-lo em alguns aspectos.

Além disso, a realidade do novo milênio nos apresenta tantos desafios e devemos estar preparados para dar uma resposta também na dimensão escolástico-educativa, com alguma orientação geral e ulteriormente com indicações mais práticas. Todos queremos ser participantes ativos do processo de transformação da história, são essas então as possibilidades de evangelização que a Providência nos oferece.

Com o objetivo de dar respostas válidas aos sinais dos tempos no âmbito da pastoral escolástico-educativa, pensamos em organizar um congresso internacional dos educadores orionitas. Esse Congresso se realizará em Buenos Aires no ano de 2008 e será precedido por diversas iniciativas que nos permitirão analisar bem a situação atual. É o nosso ponto de partida. Por isso é necessário que estejamos empenhados nos preparativos, seguindo passo a passo as dinâmicas de participação propostas pela equipe responsável, que nos darão a possibilidade de chegar ao Congresso bem preparados e prontos para afrontar as diversas temáticas e, assim, conseguir propor respostas adequadas às exigências de hoje.

O Congresso será internacional e dele participarão os representantes de quase todas as nações nas quais estamos presentes, para discutir a respeito das questões educativas de interesse comum.

O nosso objetivo é incrementar o entusiasmo pela evangelização através da educação e dar um novo impulso ao Projeto Educativo Orionita, oferecendo também algumas sugestões práticas.

É claro que se espera muito desse Congresso. Antes de mais nada, todos devemos estar conscientes da necessidade de formar-nos ao carisma orionita. Queremos ver qual é a qualidade da formação religiosa em nossas escolas e nos centro educativos, despertando também a sensibilidade ecumênica. Os nossos centros educativos têm duas tarefas que devem ser cumpridas conjuntamente: a promoção humana e a evangelização. Não se pode pensar uma verdadeira promoção humana sem promover a dimensão espiritual. Jesus é exigente e exclusivo, quando diz aos seus apóstolos: «Eu sou o caminho, a verdade e a vida» (Jo 14,6). E não se pode amar verdadeiramente o próximo sem amar a Deus: « Amarás o Senhor, teu Deus, com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todo o teu entendimento!' Esse é o maior e o primeiro mandamento. Ora, o segundo lhe è semelhante: Amarás teu próximo como a ti mesmo » (Mt 22,37-39).

Permanece sempre viva em nós a recordação da canonização de Dom Orione. A importância desse fato foi enfatizada mais ainda pelo Papa Bento XVI que sublinhou o valor do seu carisma indicando, na encíclica Deus caritas est , a sua figura ao mundo inteiro, juntamente com outros santos, como exemplos de modelos insignes de caridade social para todos os homens e como verdadeiros portadores de luz dentro da história. Dom Orione coloca sempre diante dos nossos olhos os povos que não conhecem ainda o Cristo e a sua mensagem de salvação, os pobres e os famintos.

Esse desafio estará sempre diante dos nossos olhos, enquanto existirem as crianças pobres, desejosas de aprender a viver, de receber uma boa educação, desejosas de saber algo mais sobre o mundo para transformá-lo. E quem sabe alguma dessas crianças de hoje não será mais capaz do que nós em conseguir esse objetivo. Até agora, poder nascer num país que assegure uma boa educação é somente sorte ou privilégio. Estamos muito distantes da verdadeira justiça, por que o mundo não aprendeu ainda a partilhar em favor dos que nada têm. Muitos pobres ainda existem no mundo e eles sofrem com as injustiças, com as guerras e padecem com a fome.

A nossa tarefa, portanto, é responder aos sinais dos tempos também com as obras de caridade. Devemos ter a coragem de ensinar e a audácia de evangelizar através dos nossos centros educativos. A Família Orionita apresenta no mundo uma grande força educativa que pode entusiasmar muitas pessoas. Aproveitemos a oportunidade que o Congresso nos oferecerá para definir melhor as linhas de orientação geral do nosso trabalho educativo nas diversas regiões do mundo; identifiquemos e enfrentemos como educadores orionitas os principais desafios do mundo de hoje.

Dom Orione abriu as suas primeiras escolas na Itália, algumas das quais acolhiam numerosos estudantes. Basta pensar, por exemplo, no Instituto “San Filippo Neri” em Roma, ou “S. Giorgio” em Alessandria. Alguns institutos abertos por Dom Orione continuam ainda a atuar com muita vitalidade, provocando boas recordações nos corações do povo e da Igreja, como por exemplo o Instituto Berna em Mestre, outros infelizmente tiveram que ser fechados. Já faz algum tempo que, na Itália, a pastoral educativa está vivendo uma fase de declínio, sobretudo por fatores demográficos. Diversa é a situação na América Latina onde a pastoral educativa progrediu muito desde os tempos de Dom Orione até hoje e com ótimos resultados. É exatamente na América Latina que nós temos, hoje, a grande maioria das obras de caridade com uma marca educativa. O bom e difuso funcionamento das nossas escolas ali foi o principal fator que influenciou a nossa decisão de pedir aos secretariados latino-americanos de pastoral escolástico-educativa para ser os promotores do nosso Congresso.

Em vista, portanto, do Congresso educativo de Buenos Aires 2008 foram já realizados dois encontros preparatórios, ambos em Buenos Aires. O primeiro teve como finalidade recolher idéias e dar alguma orientação de caráter geral. O segundo, mais amplo, foi realizado com a participação dos responsáveis em nível provincial da pastoral educativo-escolástica da América Latina. No final do encontro foi instituído um grupo responsável que, unido a alguns coordenadores, compilará adequados subsídios para envolver nos preparativos os diversos atores presentes em todas as realidades orionitas de caráter educativo-escolástico.

E para que o nosso trabalho seja construtivo, em primeiro lugar devemos saber apreciar os bons resultados que alcançaram as nossas comunidades educativas com os seus educadores, alunos, pais e religiosos, todos juntos. Unindo as nossas forças, será mais fácil enfrentar os desafios e traçar os possíveis caminhos de ação para o futuro. Queremos, por isso, já a partir de agora dar início aos nossos preparativos que nos conduzirão diretamente ao Congresso.

Cada passo da organização do Congresso será acompanhado por um comunicado – frequentemente unido a um pequeno subsídio – que nos colocará à par dos resultados já alcançados e nos informará sobre os passos sucessivos do trabalho. Para poder viver bem esse tempo de particular reflexão, é necessário que nos interessemos pelo andamento dos trabalhos e dele informemos todos aqueles que estão em contato com os nossos centros educativos. Desse modo o Congresso e o tempo da sua preparação tornar-se-ão uma ocasião privilegiada de renovação e de animação. Já a partir desse momento inicial de preparação, vamos nos deixar envolver pelos trabalhos e reflexões do Congresso, para que ele não fique restrito ao compromisso de alguns delegados ou representantes que participarão somente do momento culminante do encontro em Buenos Aires. É importante promove-lo de modo explícito em todas as nossas atividades educativas e acompanhá-lo, desde já, com a nossa oração.

Brevemente será ativada uma página WEB ( www.education.donorione.org ) dedicada ao Congresso de Buenos Aires 2008. Na página poderemos encontrar informações sobre cada fase da sua preparação. Terá também um espaço para troca de informações e novidades. Além disso cada realidade educativa poderá colocar uma própria apresentação. Por isso convido todos a usarem esse potente meio de comunicação para difundir o bem que se faz em nossas atividades educativas e para que os nossos preparativos tornem-se uma ocasião de evangelização. Convidamos todos os educadores e professores a participarem, juntamente com os alunos, do projeto de construção e atualização da página WEB, elaborando e inserindo as apresentações e outros materiais. Pedimos também que sejam indicadas eventuais disponibilidades como moderadores da página WEB ou de seções específicas, como por exemplo o fórum. Foi já ativado o endereço internet através do qual podemos nos comunicar com a comissão preparatória do Congresso ( education@pcn.net ).

Juntamente com o grupo responsável, nós conseguimos definir alguns dados relativos ao Congresso, aprovados pelo Conselho Geral da nossa Congregação.

Local: BUENOS AIRES (ARGENTINA)

Data: 29 de setembro a 3 de outubro de 2008 (segunda a sexta)

Tema: “A caridade educativa: rumo a um novo impulso evangelizador”. Encontro internacional dos educadores orionitas.

Objetivos: Provocar um maior entusiasmo na evangelização que realizamos através da educação, fazendo uma nova leitura do Projeto Educativo Orionita (PEO). Reconhecer conscientemente os frutos de evangelização produzidos pelo Projeto, estudar e atualizar alguns dos seus aspectos, descobrir orientações gerais que ajudarão a responder aos novos desafios do milênio, envolvendo todas as realidades educativas.

Participantes: Representantes de todas as realidades escolástico-educativas presentes no mundo orionita, acompanhados por um representante das escolas especiais e das estruturas educativas não formais (CEC – CEDO - Oratórios da Itália e Polônia).

Grupo coordenador:

• P. Gustavo Aime coordenador central e da Argentina
• P. Silvestro Sowizdrzal coordenador central e da Europa, África e Ásia
• P. Paulo Arcanjo Reis Brasil Norte
• P. Paulo Sérgio Correia Brasil Sul
• Irmão Juan Daza Chile
• Prof. Guido Montesino Chile
• P. Eldo Musso Argentina

Caros Irmãos e Irmãs, em breve, outras comunicações sobre o Congresso.

Uma saudação fraterna.

Pe. Silvestro Sowizdrzal PODP

conselheiro geral

Rome , 5th March 2007

Introducing the international meeting of the Don Orione educators

Dear Confreres and Sisters, Collaborators in the school and education Pastoral Work!

In 1993, at Santiago of Chile, on the occasion of the centenary of the first boarding school opened by Don Orione, the Don Orione Education Project was drawn up. It was then printed in Rome in 1994. Thirteen years have already elapsed since its publication and every year thousands of pupils attend our institutes and colleges. These 13 years of history are a welcome opportunity for gathering the fruits of evangelization which resulted from the Project; they are also a chance to study it better, deepen it and update it in some aspects.

Moreover, the advent of the new millennium brings us new challenges that require an answer even in the school-education sphere, with some general pointers and with more practical guidelines. All of us wish to take an active part in this process of transformation brought about by history: these are the new possibilities of evangelisation that Providence offers us.

In order to give suitable answer to the signs of the times in the area of the school and education pastoral work, we have thought of organising an international congress of the Don Orione educators. The Congress will take place at Buenos Aires in 2008 and will be preceded by various initiatives which should help us to study the situation we are in, in depth. It is our starting point and for this we must commit ourselves in the preparations, by following very closely the procedures of involvement proposed by the promoters, which will enable us to arrive at the Congress all set and able to deal with the various topics and to give adequate answers to the present day needs.

Ours will be an International Congress and will be attended by people representing almost all the countries in which we are present, to discuss the questions of education of common interest.

Our aim is to enhance the enthusiasm for evangelisation through education and to give a new impetus to the Don Orione Education Project, by making some practical suggestions.

I am well aware that we expect a great deal from this Congress. In the first place, all of us must be convinced of the need to be trained in the don Orione charism. We intend to ascertain the quality of religious training in our schools and education centres, re-awaking also the longing for ecumenism. Our education centres have two tasks to accomplish in unison: promoting people and evangelisation. We cannot envision a true people's promotion without developing the spiritual dimension. Jesus demands exclusive loyalty, when he says to his apostles: “I am the way, the truth and the life” (Jn 14, 6). Moreover, one cannot truly love one's neighbour without loving God: “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul and with all your mind. This is the first and the greatest commandment. And the second resembles it: You shall love your neighbour as yourself” (Mt 22, 37-39).

We can never forget the day in which Don Orione was canonised. The significance of this event was even further highlighted by Pope Benedict XVI who underlined the value of his charism by pointing out Don Orione to the whole world in the encyclical Deus caritas est . Don Orione and other saints are proposed as examples, “ outstanding models of social charity for all people and as true bearers of light within history ”. Don Orione is always putting before our eyes the people who do not yet know Christ and his message of salvation, the poor and the hungry.

We will always have this challenge in front of us, as long as there will be poor children, yearning to learn how to live, to receive a good education, eager to know something more about this world in order to improve it. Who knows if some of them will be able to do that better than we. Until now, the chance to be born in a country where all this can be enjoyed is a matter of luck or privilege. Justice is still very far away, because the world has not yet learnt to share its goods with those who have nothing. In the world there are still many poor people who suffer because of injustice, wars and hunger.

Our task then is one of responding to these signs of the times with the works of charity. We must have the courage to teach and evangelise through our education centres. The Don Orione Family in the world constitutes a great force for education, through which it can motivate many people. Let us take advantage of the occasion of the Congress in order to specify better the general guiding lines of our work of education in the different regions of the world; let us find out and confront, as Don Orione educators, the main challenges of the world of today.

Don Orione opened his first schools in Italy , some of which were attended by many pupils. Just think, for instance, of the Saint Philip Neri Institute of Rome, or the Saint George of Alessandria . Some of the institutes opened by Don Orione are still going strong and are appreciated by the people and by the Church, as for example, the Berna Institute of Mestre; others, instead, have been closed of late. In the last few years, in Italy , the pastoral work of education has been going through a downward stage, above all because of falling birth rates. Instead, in Latin America , the pastoral work of education managed to develop very well since the time when don Orione was alive. Today it still gives excellent results, so that those very countries house the greater part of our works of charity and teaching establishments. Everywhere, in Latin America , our schools function very well: this is the main reason why we have requested the Latin-American secretariats for school and education pastoral work to act as promoters of the Congress.

In view of the Education Congress of Buenos Aires 2008, two preparatory meetings have already taken place, both at Buenos Aires . The first with the aim of gathering ideas and to give some directions of general character. The second, with a broader attendance, was held with the participation of the provincial representatives of the education and school pastoral work of Latin America . At the end of the meeting a promotion group was set up, which, together with some coordinators, will prepare apposite files that will engage, in the work of preparation, all the people belonging to the don Orione entities of the education and school field.

In order that our work be constructive, in the first place, we must treasure the good results which our education centres have achieved, as well as the teachers, pupils, parents and religious. By joining forces, it will be easier to face up to the challenges and to outline possible courses of action for the future. In this regard, we wish from this moment to begin the work of preparation that will bring us directly to the Congress.

Every planning step will be followed by a communiqué – often linked to a file – which will help us to pool together the results achieved to date and to prepare the next stages of the work. In order to spend the time of reflection on our schools usefully, let's be involved in the work to be done and make all the people who gravitate around our education centres part of it, so that the Congress and the time of its preparation may become an occasion of re-awakening and of inspiration. Let's be involved from the word go and transform this time into a process of preparation and renewal, so that it may not be left to the commitment of a few delegates or representatives who will come and take part only in the final stages of the Buenos Aires meeting. Let's keep it alive in a conscious and explicit way in all the education facilities of ours and assist it with our prayer.

Soon, a WEB site ( www.education.donorione.org ) of the 2008 Buenos Aires Congress will be available. In it we will find information on every stage of preparation for the Congress. There will be scope for exchanging information and news. Moreover, every education entity will have the possibility to add its own presentation. I would like to ask you, therefore, to use this means of communication to spread the good work done in our education centres and also because our preparation may become an occasion of evangelisation. We invite all the professors and teachers to take on, with the pupils, the development of the WEB site by creating and inserting introductions and other material. If you are willing to act as moderator of the WEB site or of its single sections, as for instance the forum, please let us know. The internet address is already functioning: through it you can communicate with the Congress preparatory commission ( education@pcn.net ).

Together with the promoting group we have been able to delineate the basic outline of the Congress, which was approved by the General Council of our Congregation:

Place: BUENOS AIRES ( ARGENTINA )

Date: 29 September – 3 October 2008 (Monday to Friday)

Topic: “ Charity educates: towards a new thrust of evangelisation”. International Meeting of the Don Orione Educators .

Aims: To foster to the work of evangelisation through education by reading “anew” the Don Orione Education project (PEO). To take stock of the fruits of evangelisation produced by the Project, to study and to put into practice some of its aspects, to discover the general directions that will help to answer the new challenges of this millennium, and involving all the spheres of education.

Participants: Representatives of all the school and education entities present in the world, with a representative of she special schools and of the informal education structures (CEC-CEDO – Youth Centres of Italy and Poland ).

Coordinating group:

• Fr Gustavo Aime , General and Argentina coordinator
• Fr Silvestro Sowizdrzal, Central and Europe, Africa and Asia coordinator
• Fr Paulo Arcanjo Reis, Brazil North
• Fr Paulo Sergio Correia, Brazil South
• Brother Juan Daza, Chile
• Prof. Guido Montesino, Chile
• Fr Eldo Musso , Argentina

Dear Brothers and Sisters, I would like to invite you to look forward to more news about the Congress. Brotherly greetings,

Fr Silvestro Sowizdrzal FDP

general councillor

Rome, 5 mars 2007

Présentation de la rencontre internationale des éducateurs orionistes

Chers Confrères et Consœurs, Collaborateurs de la Pastorale scolaire et éducative!

À l'occasion du centenaire du premier collège ouvert par Don Orione en 1983, il a été élaboré, à Santiago de Chili et ensuite imprimé à Rome en 1994, le Projet Éducatif Orioniste , fruit d'une réflexion de toute la Congrégation. Il y a déjà 13 ans depuis sa publication et chaque année des milliers d'élèves transitent par nos instituts et collèges. Par ailleurs ces 13 ans d'histoire sont une bonne occasion pour récolter les fruits d'évangélisation avec ce Projet; nous pourrons par la même occasion l'étudier, l'approfondir et le mettre à jour en quelques aspects.

En outre, la réalité du nouveau millénaire nous porte de nouveaux défis auxquels nous devons répondre, même au niveau scolaire et éducatif, d'abord avec quelques orientations générales et ensuite avec des indications plus pratiques. Nous voulons tous être acteurs et participants à ce processus des transformations de l'histoire ; elles sont les nouvelles possibilités d'évangélisation que nous offre la Providence.

Pour pouvoir donner de valides réponses aux signes des temps dans le domaine de la pastorale scolaire et éducative, nous avons pensé d'organiser un congrès international des éducateurs orionistes. Ce Congrès se déroulera à Buenos Aires en 2008 et sera précédé par différentes initiatives qui nous permettront de bien analyser la situation dans laquelle nous nous trouvons. C'est notre point de départ et pour cela il faudrait que nous nous engagions dans les préparatifs en suivant pas à pas la trame des implications proposée par le noyau promoteur afin d'arriver au Congrès bien préparés et capables d'affronter les différents thèmes et pouvoir donner des réponses adaptées aux exigences d'aujourd'hui.

Ce Congrès sera international et y participeront les représentants presque de toutes les nations dans lesquelles nous sommes présents, pour discuter sur les questions éducatives d'intérêt commun. Notre objectif est d'augmenter l'enthousiasme de l'évangélisation à travers l'éducation et donner un essort au Projet Éducatif Orioniste avec quelques suggestions pratiques.

J'avoue que nous attendons beaucoup de ce Congrès. Avant tout, nous devons tous prendre conscience de la nécessité de nous former au charisme orioniste. Nous voulons voir ce qu'est la qualité de la formation religieuse dans nos écoles et dans nos centres éducatifs, réveillant même la sensibilité œcuménique. Nos centres éducatifs ont deux tâches à réaliser conjointement : la promotion humaine et l'évangélisation. On ne peut penser à une vraie promotion humaine sans développer la dimension spirituelle. Jésus est exigeant et exclusif, lorsqu'il dit à ses apôtres : "Je suis, la vérité et la vie" (Jn 14,6). Et l'on ne peut aimer vraiment le prochain sans aimer Dieu : "Tu aimeras le Seigneur ton Dieu avec tout le cœur, avec toute ton âme et avec tout ton esprit. C'est le plus grand et premier des commandements. Et le second est semblable au premier : Tu aimeras ton prochain comme toi-même "(Mt 22.37-39).

Le souvenir de la canonisation de Don Orione est encore vif en nous. L'importance de ce fait a été mise en relief encore plus par la Pape de Benoît XVI qui a souligné la valeur de son charisme en indiquant sa figure, ensemble à d'autres saints, au monde entier, dans l'encyclique Deus caritas est , comme exemple de modèles insignes de charité sociale pour tous les hommes et comme de vrais porteurs de lumière à l'intérieur de l'histoire . Don Orione pose toujours devant nos yeux les peuples qui ne connaissent pas encore le Christ et son message de salut, les pauvres et les affamés.

Nous aurons toujours ce défi devant nos yeux, jusqu'à quand il y aura les enfants pauvres, désireux d'apprendre à vivre, de recevoir une bonne éducation, avides de savoir quelque chose de plus sur ce monde afin de le rendre meilleur. Et qui sait si quelqu'un d'entre eux, ne sera pas plus capable que nous à le faire ensuite. Jusqu'à présent, pouvoir naître dans un pays où l'on peut jouir de tout cela n'est qu'une fortune ou un privilège et on est très lointain de la justice, parce que le monde n'a pas encore appris à partager ce qu'il a avec ceux qui n'ont rien. Dans le monde ils existent encore beaucoup de pauvres qui subissent l'injustice, les guerres et souffrent la faim .

C'est à nous donc, de répondre à ces signes des temps même avec les œuvres de charité. Nous devons avoir le courage d'enseigner et évangéliser à travers nos centres éducatifs. La Famille Orioniste présente dans le monde une grande force éducative avec laquelle elle peut enthousiasmer beaucoup de personnes. Nous exploitons cette occasion du Congrès pour préciser mieux les lignes d'orientation générale pour notre travail éducatif dans les différentes régions du monde ; découvrons et affrontons, comme éducateurs orionistes, les principaux défis du monde d'aujourd'hui.

Don Orione a ouvert ses premières écoles en Italie, dont quelques-unes accueillaient de nombreux étudiants. Il suffit de penser par exemple à. l'Institut S. Filippo Neri à Rome, ou à S. Giorgio à Alessandria. Quelques uns des instituts ouverts par Don Orione sont encore pleins de vitalité, avec un bon souvenir dans les cœurs des gens et de l'Église, comme par exemple l'Institut Berna à Mestre, d'autres par contre, ont été récemment fermés. Actuellement, en Italie la pastorale éducative vit une phase de ralenti ; cela est dû surtout à des facteurs démographiques, inversement, en Amérique Latine, la pastorale éducative a pu se développer assez bien depuis les temps de Don Orione, et continue aujourd'hui avec des excellents résultats, de sorte que nous ayons vraiment dans ces lieux une grande majorité d'œuvres de charité à caractère éducatif. Le bon et l'ampleur du fonctionnement de nos écoles en Amérique Latine a été le principal motif pour lequel nous avons demandé aux secrétariats pour la pastorale scolaire et éducative latino-américaine d'être les promoteurs de notre Congrès.

En vue de ce Congrès éducatif de Buenos Aires 2008 l'on a déjà tenu deux rencontres préparatoires, tous les deux à Buenos Aires. La première a eu comme objectif de recueillir les idées et de donner quelques orientations de caractère général. La seconde, plus élargie, s'est déroulée avec la participation des représentants provinciaux de la pastorale éducative en milieu scolaire de l'Amérique Latine. À la fin de la rencontre il a été constitué un groupe promoteur qui, avec quelques coordonnateurs, préparera des fiches appropriées à impliquer dans la préparation les différents acteurs présents dans toutes les réalités orionistes de caractère éducatif en milieu scolaire.

Et pour que notre travail soit constructif, en premier lieu, nous devons savoir apprécier les bons résultats qu'ont rejoint nos communautés éducatives avec leurs éducateurs, élèves, parents et religieux, tous ensemble. En unissant nos forces, il sera plus facile de faire front aux défis et tracer les possibles voies d'action pour le futur. Pour cela nous voulons, dès à présent, entamer les préparatifs qui nous porteront directement au Congrès.

Chaque pas de cette organisation sera accompagnée d'un communiqué — souvent relié avec une fiche — qui nous aidera à tenir présent les résultats poursuivis en ce moment et à préparer les pas suivants du travail. Pour pouvoir vivre bien ce temps de réflexion particulière sur nos écoles, laissons-nous impliquer dans les travaux effectués et faisons participer tous ceux qui sont en contact avec nos centres d'éducation, afin que le Congrès et le temps de sa préparation deviennent une occasion de réveil et d'animation. Impliquons-nous dès le tout premier instant et transformons ce temps en un procès de préparation et de renouvellement, afin qu'il ne se réduise pas à l'engagement de quelques délégués ou représentants qui participeront seulement à la rencontre finale à Buenos Aires. Vivons et faisons vivre ce Congrès de manière consciente et explicite dans toutes nos activités éducatives et accompagnons-le avec notre prière

Incessamment s'ouvrira une page WEB ( www.education.donorione.org ) dédiée au Congrès de Buenos Aires 2008. Dans cette page nous trouverons des informations sur chaque phase de la préparation au Congrès. Il y aura espace pour un échange d'informations et de nouvelles. En outre chaque réalité éducative pourra y mettre sa présentation. Je vous invite, donc, à vous servir de ce puissant moyen de communication pour répandre le bien de nos activités éducatives et pour que même nos préparatifs deviennent une occasion d'évangélisation. Nous invitons tous les professeurs et les enseignants à s'impliquer ensemble avec les élèves dans le développement de la page WEB en élaborant et en y insérant les présentations et d'autres matériels. Nous demandons même de nous signaler la disponibilité de devenir des modérateurs de la page WEB ou de quelques-unes de ses sections, comme par exemple le forum . L'adresse Internet est déjà active, on peut, donc communiquer avec la commission préparatoire du Congrès ( education@pcn.net ).

Ensemble avec le groupe promoteur, nous avons réussi à définir quelques données relatives au Congrès, approuvés par le Conseil Général de notre Congrégation :

Lieu: BUENOS AIRES (ARGENTINE)

Date: 29 settembre - 3 octobre 2008 (lundis - vendredi)

Thème: "La charité éducative: vers une nouvelle poussée évangélisatrice ". Rencontre internationale des éducateurs orionistes.

Objectifs: Donner plus d'enthousiasme à nos évangélisations à travers l'éducation en proposant une "nouvelle" relecture du Projet Éducatif Orioniste (PEO). Prendre conscience des fruits d'évangélisation produits par ce Projet, étudier et actualiser quelques uns de ses aspects, découvrir des orientations générales qui aideront à répondre aux nouveaux défis de ce millénaire, en impliquant toutes les réalités éducatives.

Participants: Représentants de toutes les réalités éducatives en milieu scolaire présentes dans le monde, avec un représentant des écoles spéciales et des structures éducatives non formelles (CED-CEDO- Oratoires d'Italie et de Pologne).

Groupe coordinateur:

• P. Gustavo Aime, coordinateur central et pour Argentine
• P. Silvestro Sowizdrzal, coordinateur central et pour Europe, Afrique et Asie
• P. Paulo Arcanjo Reis, Brésil Nord
• P. Paulo Sergio Correia, Brésil Sud
• Fratel Juan Daza, Chili
• Prof. Guido Montesino, Chili
• P. Eldo Musso, Argentine

Chers Frères et Sœurs, je vous invite à attendre d'autre communication sur le Congrès.

Salutations fraternelles.

don Silvestro Sowizdrzal FDP

conseiller général

Rzym, 5 marca 2007 r.

Prezentacja miedzynarodowego spotkania wychowawców orionskich

Drodzy Wspólbracia i Wspólsiostry, Wspólpracownicy w Duszpasterstwie szkolno-wychowawczym!

Z okazji stulecia pierwszego kolegium otwartego przez Ks. Orione zostal opracowany w 1983 r. w Santiago del Chile, a nastepnie wydrukowany w 1994 r. Orionski Projekt Wychowawczy , owoc refleksji calego Zgromadzenia. Minelo juz 13 lat od jego publikacji i kazdego roku tysiace wychowanków przechodzi przez nasze instytuty i kolegia. Takze te 13 lat historii sa dobra okazja, by zebrac owoce ewangelizacji wypracowane przez Projekt; bedzie to tez okazja, by lepiej go przestudiowac, poglebiajac i uzupelniajac go w niektórych aspektach.

Ponadto rzeczywistosc nowego tysiaclecia przynosi nam nowe wyzwania, na które winnismy odpowiedziec takze w wymiarze szkolno-wychowawczym, z pewnymi ukierunkowaniami ogólnymi, a takze wskazaniami bardziej praktycznymi. Wszyscy chcemy wlaczyc sie i uczestniczyc w tym procesie transformacji, który niesie nam historia, sa to nowe mozliwosci ewangelizowanie jakie daje nam Opatrznosc.

By dac stosowna odpowiedz na znaki czasów na polu duszpasterstwa szkolno-wychowawczego, pomyslelismy, by zorganizowac miedzynarodowy kongres wychowawców orionskich. Tenze Kongres odbedzie sie w Buenos Aires w 2008 r. i bedzie poprzedzony róznymi inicjatywami, które pozwola nam dobrze przeanalizowac sytuacje w jakiej sie znajdujemy. To nasz punkt wyjscia i stad jest potrzeba, bysmy zaangazowali sie w przygotowania, sledzac krok po kroku, dynamiki angazujace, zaproponowane przez grupe promocyjna, które dadza mozliwosc, by przybyc na Kongres przygotowanymi i posiadajacymi umiejetnosc stawiania czola róznorodnym tematom, by móc dac wlasciwa odpowiedz na to, co jest dzisiejszym wymogiem.

Nasz Kongres bedzie miedzynarodowy i beda w nim uczestniczyc przedstawiciele z prawie wszystkich krajów, w których jestesmy obecni, by przedyskutowac kwestie wychowawcze o znaczeniu wspólnym.

Naszym celem jest wzmocnic entuzjazm ewangelizacyjny poprzez edukacje i dac nowy impuls Oronskiemu Projektowi Wychowawczemu dajac pewne praktyczne sugestie.

Nie ukrywam, ze sa wielkie oczekiwania wobec tego Kongresu. Przede wszystkim wszyscy winnismy sobie uswiadomic koniecznosc formowania siebie w charyzmacie orionskim. Chcemy zobaczyc, jaka jest jakosc formacji religijnej w naszych szkolach i w centrach edukacyjnych, rozbudzajac takze wrazliwosc ekumeniczna. Nasze centra edukacyjne maja dwa zadania do zrealizowania jednoczesnie: promocje ludzka i ewangelizacje. Nie mozna sobie wyobrazic prawdziwej promocji ludzkiej bez rozwoju wymiaru duchowego. Jezus jest wymagajacy i zasadniczy, kiedy mówi do swoich apostolów: «Ja jestem droga, prawda i zyciem» (J 14,6). I nie mozna prawdziwie kochac blizniego nie kochajac Boga: « Bedziesz milowal Pana Boga swego calym swoim sercem, cala swoja dusza i calym swoim umyslem. To jest najwieksze i pierwsze przykazanie. Drugie podobne jest do niego: Bedziesz milowal swego blizniego jak siebie samego » (Mt 22,37-39).

Wciaz zywe jest w nas wspomnienie kanonizacji Ks. Orione. Waznosc tego wydarzenia zostala uwydatniona przez papieza Benedykta XVI, który podkreslil wartosc charyzmatu Ks. Orione wskazujac calemu swiatu jego postac, wraz z innymi swietymi, w encyklice Deus caritas est jako wzniosle przyklady milosci spolecznej dla wszystkich ludzi i jako prawdziwie przynoszacych swiatlo w calosc historii . Ks. Orione wciaz stawia nam przed oczyma narody, które nie znaja jeszcze Chrystusa oraz Jego zbawcze przeslanie ubogim i spragnionym.

Zawsze bedziemy mieli przed oczyma to wyzwanie, dopóki beda biedne dzieci, dopóki beda pragnacy nauczyc sie zyc, by otrzymac dobre wychowanie, pragnacy dowiedziec sie cos wiecej o tym swiecie, by uczynic go lepszym. I kto wie, czy któres z nich nie bedzie bardziej zdolne to uczynic niz my sami. Póki co, móc urodzic sie w kraju, gdzie mozna cieszyc sie tym wszystkim jest tylko szczesciem lub przywilejem, i jestesmy jeszcze daleko od sprawiedliwosci, gdyz swiat nie nauczyl sie jeszcze dzielic sie tym, co ma z tymi, którzy nic nie maja. Na swiecie istnieje jeszcze wielu ubogich, którzy cierpia niesprawiedliwosci, wojny i glód.

Zatem naszym zadaniem jest odpowiedziec na te znaki czasu, takze poprzez dziela milosierdzia. Musimy miec odwage, by nauczac i ewangelizowac poprzez nasze centra edukacyjne. Rodzina Orionska jawi sie w swiecie jako wielka sila wychowawcza, czym moze rozentuzjazmowac wiele osób. Wykorzystajmy te okazje jakim jest Kongres, by lepiej sprecyzowac ogólne linie orientacyjne naszej pracy wychowawczej w róznych rejonach swiata; odkryjmy i skonfrontujmy jako orionscy wychowawcy glówne wyzwania dzisiejszego swiata.

Ks. Orione otworzyl swoje pierwsze szkoly we Wloszech, z których niektóre gromadzily wielu wychowanków. Wystarczy wspomniec np. Instytut Sw. Filipa Nereusza w Rzymie czy sw. Jerzego w Aleksandrii. Niektóre z instytutów otwartych przez Ks. Orione nadal sa pelne zywotnosci, pelne dobrych wspomnien w sercach ludzi i Kosciola, jak np. Instytut Berna w Mestre, inne natomiast zostaly niedawno zamkniete. Ostatnio we Wloszech duszpasterstwo edukacyjne przezywa okres upadku spowodowanego przede wszystkim czynnikami demograficznymi, w zamian w Ameryce Lacinskiej duszpasterstwo edukacyjne moglo rozwijac sie bardzo dobrze juz w czasach, kiedy jeszcze zyl Ks. Orione i nadal to trwa z doskonalymi wynikami, tak iz mamy wlasnie w tych miejscach mamy przewazajaca czesc naszych dziel milosierdzia o charakterze edukacyjnym. Dobre i rozpowszechnione funkcjonowanie naszych szkól w Ameryce Lacinskiej bylo glównym powodem, dla którego poprosilismy sekretariaty ds. duszpasterstwa szkolno-wychowawczego z Ameryki Lacinskiej, by byly promotorami naszego Kongresu.

W zwiazku z Kongresem wychowawczym w Buenos Aires 2008 odbyly sie juz dwa spotkania przygotowujace, obydwa w Buenos Aires. Pierwsze z nich mialo na celu zebranie idei i dostarczenie pewnych ukierunkowan o charakterze ogólnym. Drugie z nich, poszerzone, odbylo sie z udzialem odpowiedzialnych prowincjalnych za duszpasterstwo szkolno-wychowawcze w Ameryce Lacinskiej. Na koniec spotkania zostala powolana grupa promocyjna, która wraz z niektórymi koordynatorami, przygotuje odpowiednie ankiety, które maja zaangazowac w przygotowania osoby obecne w wszystkich srodowiskach orionskich o charakterze szkolno-wychowawczym.

Aby nasza praca byla twórcza, na pierwszym miejscu powinnismy docenic dobre rezultaty, które osiagnely nasze wspólnoty wychowawcze ze swoimi wychowawcami, wychowankami, rodzicami i zakonnikami, wszyscy razem. Jednoczac nasze sily bedzie o wiele latwiej stawic czola i wyznaczyc mozliwe drogi dzialania na przyszlosc. Dlatego chcemy juz teraz rozpoczac nasze przygotowania, które bezposrednio doprowadza nas do Kongresu.

Wszystkim posunieciom organizacyjnym beda towarzyszyc komunikaty – czesto z zalaczonym formularzem – które winny pomóc nam zebrac osiagniete dotad wyniki i przygotowac kolejne kroki, jakie nalezy podjac w naszej pracy. By móc dobrze przezyc ten czas szczególnej refleksji nad naszymi szkolami, pozwólmy zaangazowac sie w podjete prace i wlaczyc tych wszystkich, którzy maja kontakt z naszymi centrami edukacyjnymi, tak by sam Kongres i czas przygotowan staly sie okazja do pobudzenia i animacji. Pozwólmy zaangazowac sie od samego poczatku i przeksztalcmy ten czas w proces przygotowawczy i proces odnowy, by nie zredukowac tego zadania do niektórych delegatów i przedstawicieli, którzy przybeda, by uczestniczyc jedynie w kulminacyjnej chwili, jakim bedzie spotkanie w Buenos Aires. Przezywajmy je w sposób swiadomy i jasny na wszystkich naszych placówkach o charakterze edukacyjnym oraz towarzyszmy mu nasza modlitwa.

Wkrótce wystartuje strona internetowa ( www.education.donorione.org ) poswiecona Kongresowi w Buenos Aires 2008. Na tej stronie znajdziemy informacje o kazdym etapie przygotowan do Kongresu. Bedzie miejsce na wymiane informacji i nowosci. Poza tym kazda placówka edukacyjna bedzie mogla umiescic wlasna prezentacje. Zatem zapraszam Was do korzystania z tego ogromnego srodka komunikacji, by rozpowszechniac dobro naszych placówek edukacyjnych oraz by nasze przygotowania staly sie okazja do ewangelizacji. Zapraszamy wszystkich profesorów i nauczycieli do zaangazowania sie wraz z uczniami w rozbudowywanie witryny opracowujac i zamieszczajac prezentacje oraz inne materialy. Prosimy równiez o wskazanie osób, które sa gotowe stac sie administratorami witryny czy poszczególnych sekcji, jak np. forum. Dostepny jest juz e-mail, za pomoca którego mozna sie kontaktowac z komisja przygotowujaca Kongres ( education@pcn.net ).

Wraz z grupa przygotowawcza udalo sie juz ustalic niektóre dane dotyczace Kongresu, zaaprobowane przez Rade Generalna naszego Zgromadzenia:

Miejsce: BUENOS AIRES (ARGENTYNA)

Data: 29 wrzesnia – 3 pazdziernika 2008 r. (poniedzialek – piatek)

Temat: „Milosc wychowawcza: ku nowemu bodzcom ewangelizacyjnym”. Miedzynarodowe spotkanie wychowawców orionskich.

Cele: Nadac wiekszego entuzjazmu naszej ewangelizacji poprzez edukacje dajac „nowa” lekture Oronskiemu Projektowi Wychowawczemu (OPW). Uswiadomic sobie owoce ewangelizacji zrodzone z Projektu, przestudiowac i zaktualizowac niektórego jego aspekty, odkryc glówne ukierunkowania, które pomoga odpowiedziec na nowe wyzwania tego tysiaclecia, angazujac wszystkie placówki edukacyjne.

Uczestnicy: Przedstawiciele wszystkich placówek szkolno-wychowawczych z calego swiata, z przedstawicielem szkól specjalnych i struktur wychowawczych nieformalnych (CEC-Centrum Ks. Orione-Oratoria we Wloszech i w Polsce).

Grupa koordynujaca:

• ks. Gustavo Aime, koordynator centralny i dla Argentyny
• ks. Silvestro Sowizdrzal, koordynator centralny na Europe, Afryke i Azje
• ks. Paulo Arcanjo Reis, Brazylia Pólnocna
• ks. Paulo Sergio Correia, Brazylia Poludniowa
• Brat Juan Daza, Chile
• Prof. Guido Montesino, Chile
• ks. Eldo Musso, Argentyna

Drodzy Bracia i Siostry, prosze oczekiwac nowych wiadomosci odnosnie Kongresu.

Z braterskimi pozdrowieniami,

ks. Sylwester Sowizdrzal FDP

radca generalny